海德堡公司收购高性能涂料制造商
铭万网 时间：2008年05月21日14:21 信息来源：铭万网
编 者 按：Hi-Tech Coatings公司总部设在英国艾尔斯伯里和荷兰Zwaag，为印刷介质行业开发、生产1000多种环保型产品和配方，产品主要为水性涂料和UV涂料。
——Hi-Tech Coatings公司的产品丰富了海德堡耗材产品组合
——海德堡耗材产品采用“赛飞扬”（Saphira）品牌
海德堡印刷机械股份公司（Heidelberger Druckmaschinen AG）（海德堡）（法兰克福证券交易所：HDD）收购总部设在英国和荷兰的高性能涂料制造商Hi-Tech Coatings公司。通过此次收购，海德堡公司能够制造和销售用于生产印刷材料和包装的高性能涂料，从而充实其耗材解决方案产品组合。Hi-Tech Coatings公司总部设在英国艾尔斯伯里和荷兰Zwaag，为印刷介质行业开发、生产1000多种环保型产品和配方，产品主要为水性涂料和UV涂料。
海德堡公司首席执行官Bernhard Schreier表示，“这次收购Hi-Tech Coatings公司，符合海德堡公司为客户不断扩大服务种类的一贯战略。在我们的印刷机上使用高性能耗材，可以提高客户的效率，我们也能获得不受经济周期影响的利润。”多年来，海德堡公司在英国、中国和东欧部分地区销售这家新收购公司的印刷涂料产品，取得了成功。今后，海德堡的全球销售网络将为Hi-Tech Coatings公司提供一个国际性的业务扩展平台。
Hi-Tech Coatings公司成立于1993年，属公司管理团队所有。该公司通过经销商和特许商在全球各地销售产品，目前主要侧重于英国和东欧市场。2007年，Hi-Tech Coatings公司销售额达到近2500万欧元。
Hi-Tech Coatings公司总经理Paul Bass说，“我们一直都明白，到印刷机和印刷流程的环节有多重要。因此，Hi-Tech Coatings公司和海德堡公司的合并就是顺理成章的事了。涂料在印艺行业发挥了关键的作用。带涂层产品更好的耐久性以及美学方面的持续改进为提高印刷厂的生产效率做出了巨大贡献。”
本次收购尚待德国反垄断机构的详细审查，不过，一旦获得必要的审批，交易将很快执行。双方均同意不透露此次收购的条件。
海德堡耗材产品采用“赛飞扬”（Saphira）品牌
“赛飞扬”的名称代表了优质耗材的丰富产品组合，这些耗材适合于印前、印刷和印后设备的标准印刷作业、特殊应用产品以及各类生产要求。赛飞扬品牌的各类耗材专门进行了优化和测试，适合用于海德堡解决方案。这些耗材有助于用户充分利用设备支持的各项功能，确保获得一流的印刷效果。此外，赛飞扬产品符合环保方面的各项工业标准，能够真正保护客户在设备方面的投入。除了赛飞扬产品以外，海德堡公司还提供其他供应商品牌的耗材。
海德堡公司积极扩大耗材的销售规模
2007年年末，海德堡公司接管了耗材供应商Stielund & Taekker公司在丹麦和瑞典的销售业务并接收了近35名员工。
海德堡公司希望成为北欧和波罗的海国家印刷介质行业的头号耗材销售企业。
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
