| |
Paradigm 宣布达成协议收购 Earth Decision
| |
铭万网
|
时间:
2006年07月10日09:34
|
信息来源:
| |
Paradigm 宣布达成协议收购 Earth Decision
此次收购巩固了该公司在面向石油和天然气行业的新一代模型中心处理方面的领先地位
荷兰阿姆斯特丹7月7日电 /新华美通/ -- 为石油和天然行业提供 Rock and Fluid Interpretation(TM) 的领先软件和咨询供应商 Paradigm 今天宣布达成一份最终协议，以收购为资产团队提供全面整合的共享地球建模 (shared-earth modeling) 的领先供应商 -- Earth Decision。
Paradigm 执行董事长兼首席执行官 John Gibson 说：“我们在模型中心 (model-centric) 工作流程方面拥有相同的远景，因此，收购 Earth Decision 将为勘探和开发 (E&P) 科学家和工程师带来巨大的战略优势。为了实现真正的合作并制定实时的决策，我们客户的工作流程中心需要一个互动式储层模型。通过与我们的互补型技术产品组合相结合，这一远景成为了现实。资产团队能即时研究‘假定’设计，并确定最佳方案，以便安全和经济地从每个储层提取所有潜在的矿藏。我们期望与 Earth Decision 富有经验的管理团队和优秀的员工合作，从而实现我们共同的目标。”
Earth Decision 首席建筑师兼创始人 Jean-Claude Dulac 将担任 Paradigm 的首席建筑师。Dulac 说：“我们很高兴与业界公认的领导厂商合作并融合我们的全球业务。我们相信，通过合作以及我们能力的扩大，我们将能够更好地为客户服务。我们的目标是继续利用最优质的方法、人员和结果提供产品和服务。凭借合并后公司的综合实力，我们的战略技术平台将比先前的更为强大。”
收购 Earth Decision 后，Paradigm 将拥有更多资源和技术优势，从而为石油和天然气行业提供先进的科学和工程技术。双方公司在成功推介和支持技术解决方案方面拥有较长的历史，它们为全球450多个勘探和开发客户提供服务。
Paradigm 首席运营官 Jorge Machnizh 说：“从技术角度来说，Earth Decision 是一家颇有成就的 E&P 创新公司，并在业内首创了一些最具创造性和范围最广泛的 3D 建模软件。Earth Decision 的 Suite 被公认为是业内领先的 3D 结构建模工具。随着钻探设备成本的高涨，以及一些地质更为复杂的地区内钻探的深入，我们整合的技术将为客户提供竞争优势。”
Paradigm 和 Earth Decision 宣布该笔交易之际，双方公司在全球的客户正致力于替代储备，并极大地优化固定钻井和生产资产的使用，从而满足市场对石油和天然气日益增长的需求。对在边远地区勘探并提高现有资产的重新利用率的需求推动了对 Paradigm 先进的 E&P 应用软件和储备咨询服务的需求的增长。
合并后的公司将名为 Paradigm，John Gibson 先生将继续担任执行董事长兼首席执行官。Paradigm 预计将保留 Earth Decision 的全球办事处网络且不会大量裁员。
Paradigm 简介
Paradigm(TM) 成立于1987年，是面向石油和天然气行业提供 Rock and Fluid Interpretation(TM) 的一流软件和咨询供应商。Paradigm 致力于帮助全球各地的石油和天然气企业安全地更换储备和提高在地质结构复杂区域的油气井日产量。Paradigm 地球物理学和岩石物理学先进技术套件包括地震数据处理与成像、矿藏描述与建模 (Prospect Interpretation and Modeling)、油藏描述 (Reservoir Characterization)、岩石物理学、时深换算 (Time-to-Depth Conversion)、油气井规划和钻孔。致力于开放标准的 Paradigm 借助 Paradigm Epos(TM) 数据共享与应用软件互用性框架，把整合延伸至勘探和开发数据以及第三方应用软件。该公司拥有一个为全球各主要油气产区提供服务的全球性销售、服务和用户支持网络。欲了解关于 Paradigm 的更多信息，请访问该公司的网站，网址为 http://www.paradigmgeo.com 。
以下是 Paradigm Geotechnology B.V. 或其附属公司（统称 “Paradigm”）的商标或注册商标：Paradigm(TM)、Paradigm 图标以及在此提到的其他 Paradigm 产品。其他所有商标均为其各自所有者所有。
Earth Decision 简介
Earth Decision 为利润丰厚的勘探和开发创建了最有效的、完整且整合的决策支持工具。Earth Decision 的整合模型提供了一个强大的共享地球模型，该模型释放了整个资产团队合作的潜力。从先进的地震视觉化和速度建模到矿井设计和平台位置的优化，Earth Decision 为初学人员和专家级用户提供工作流程推动型解决方案。由 GOCAD 支持的 Base Module 是业界公认的 3D 结构建模工具。凭借简单的输入端，Earth Decision 获得专利的网格技术、极佳的特性建模、正确的重新设计以及创新的矿井轨道解决方案，为创建最完整的共享地球模型提供了基础。先进的地震视觉化和处理模型确保了决策的正确性，并可根据所有可获得的数据对不确定因素进行计算。公司网址：http://www.earthdecision.com 。
以下是 Earth Decision Sciences S.A. 或其附属公司（统称 “Earth Decision Sciences”）的商标或注册商标：GOCAD 和图标和/或在此提到的其他产品。其他所有商标均为其各自所有者所有。
前瞻性声明
该新闻稿的某些声明可能构成前瞻性声明。这些声明是以 Paradigm 和 Earth Decision 管理层在声明发表之时的观点或假定为基础对未来事件和业务状况作出的，他们不承担任何更新这些声明的义务。实际结果可能与所述或暗示的有重大出入。这样的差异可能是因法律或管理程序或其它可影响完成本文提及的交易的能力或时机的因素所引起的、双方公司中任何一方所采取的行动（包括改组或战略计划（含资本投资或资产收购或处置）），以及该公司不能控制的一些新发展。这样的新发展（如该交易的时机）可能影响分别针对 Paradigm 或 Earth Decision 或合并后实体的业务运营的假设。
欲知详情，请联系：
Paradigm Susan Allen Farrell
电话：+1-832-567-3747
电邮：sfarrell@paradigmgeo.com
消息来源 Paradigm
|
| | | |
本网引文仅用于传播，无经营目的；文章观点纯属作者个人意见，不代表本网观点；与本文相关意见及异议，请发信ysl@mainone.cn至或致电：64401238-653。
| | |
| | | |
|
